Skip to content

#1181 - translate c-api/bytes.po #1187

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
jungmir wants to merge 1 commit into
base: 3.14
Choose a base branch
from
Open

#1181 - translate c-api/bytes.po #1187

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
13 changes: 9 additions & 4 deletions c-api/bytes.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,12 +9,12 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-11 20:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Dong-gweon Oh <flowdas@gmail.com>\n"
"Last-Translator: Mir Jung <ham4051@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (https://python.flowdas.com)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"

#: ../../c-api/bytes.rst:6
msgid "Bytes Objects"
Expand Down Expand Up @@ -364,26 +364,31 @@ msgstr ""

#: ../../c-api/bytes.rst:194
msgid "Similar to ``sep.join(iterable)`` in Python."
msgstr ""
msgstr "파이썬의 ``sep.join(iterable)``\\와 유사합니다."

#: ../../c-api/bytes.rst:196
msgid ""
"*sep* must be Python :class:`bytes` object. (Note that "
":c:func:`PyUnicode_Join` accepts ``NULL`` separator and treats it as a "
"space, whereas :c:func:`PyBytes_Join` doesn't accept ``NULL`` separator.)"
msgstr ""
"*sep*\\은 반드시 파이썬의 :class:`bytes` 객체이어야 합니다.(:c:func:`PyUnicode_Join`\\는 "
"``NULL`` 구분자를 허용하고 이를 공백으로 취급하는 반면, :c:func:`PyBytes_Join`\\는 ``NULL`` "
"구분자를 허용하지 않음에 유의하십시오.)"

#: ../../c-api/bytes.rst:201
msgid ""
"*iterable* must be an iterable object yielding objects that implement the"
" :ref:`buffer protocol <bufferobjects>`."
msgstr ""
"*iterable*\\은 반드시 :ref:`버퍼 프로토콜 <bufferobjects>`\\을 구현하는 객체를 생성하는 반복 가능한 "
"객체이어야 합니다."

#: ../../c-api/bytes.rst:204
msgid ""
"On success, return a new :class:`bytes` object. On error, set an "
"exception and return ``NULL``."
msgstr ""
msgstr "성공 시 새로운 :class:`bytes` 객체를 반환합니다. 실패 시 예외를 설정하고 ``NULL``\\을 반환합니다."

#: ../../c-api/bytes.rst:212
msgid ""
Expand Down