docs(sdk): Reorganize getting-started section and add new categories#16421

stephanie-anderson merged 2 commits intomastergetsentry/sentry-docs:masterfrom

sdk/getting-started-reorganizegetsentry/sentry-docs:sdk/getting-started-reorganizeCopy head branch name to clipboard