[BUG]: Engine hangs awaiting `getItemsByVisibility`

[ShaMan123]

Describe the bug 📝

I am using the Outliner and Hider programatically.
I am not sure what is going on but perhaps if an item is hidden and I try to outline it the engine boils.
Passing them to functions such as Outliner#addItems or CameraControls#fitToItems leaves the app in a broken state. The promise never resolves.

Reproduction ▶️

Steps to reproduce 🔢

Use Outliner#addItems and Hider

This is what hangs:

engine_components/packages/front/src/fragments/Outliner/index.ts

Line 219 in a8471ea

const invisibleItems = new Set(await model?.getItemsByVisibility(false));

System Info 💻

n/a

Used Package Manager 📦

npm

Error Trace/Logs 📃

No response

Validations ✅

• Read the docs.
• Check that there isn't already an issue that reports the same bug to avoid creating a duplicate.
• Make sure this is a repository issue and not a framework-specific issue. For example, if it's a THREE.js related bug, it should likely be reported to mrdoob/threejs instead.
• Check that this is a concrete bug. For Q&A join our Community.
• The provided reproduction is a minimal reproducible example of the bug.

[ShaMan123]

I can confirm that this workaround fixes the bug

class Outliner extends BrokenOutliner {
  /**
   * work around `https://github.com/ThatOpen/engine_components/issues/699`
   */
  async update(modelIdMap = this._map) {
    if (modelIdMap === this._map) this.cleanMeshes();
    if (this.outlinePositions) this.updatePoints();
    if (Object.keys(modelIdMap).length === 0) return;
    const fragments = this.components.get(FragmentsManager);
    const renderer = this.getRenderer();
    const outlinePass = renderer.postproduction.outlinePass;
    const mesher = this.components.get(Mesher);
    const meshes = await mesher.get(modelIdMap);
    for (const modelId of Object.keys(modelIdMap)) {
      const model = fragments.list.get(modelId);
-     const invisibleItems = new Set(await model?.getItemsByVisibility(false));
      if (!model) continue;
      for (const [_, data] of meshes.entries()) {
        for (const [localId, meshes] of data) {
-         if (invisibleItems.has(localId)) continue;
          for (const mesh of meshes) {
            this._meshes.push(mesh);
            outlinePass.scene.add(mesh);
          }
        }
      }
    }
  }
}